ABOUT N13 Cultura urbana / Urban culture
Una edición para mirar, sentir... y saborear / An edition to watch, feel... and savor
En esta nueva entrega, descubrimos Benidorm como nunca lo habías visto a través del ojo de Roberto Alcázar, celebramos el retrato ganador de Gui Christ (Sony Photographer of the Year 2025), y nos dejamos llevar por la mirada intuitiva y poética de la fotógrafa urbana Mónica Murillo. También exploramos la fotografía callejera como poesía visual con Gustavo Minas.
Conectamos con los retratos atemporales de Ahmed Hanjoul, el fotoperiodismo comprometido de Renaud Philippe, y aprendemos a narrar con inteligencia artificial junto a Edu Wallace.
También conocemos el proyecto de vida con alma de Fabrizio y Cyril, quienes están construyendo una escuela en Senegal: una historia de compromiso, futuro y esperanza.
Además, viajamos desde el famoso hot dog paulista del chef Alexandre Park hasta Outlaw’s Fish Kitchen en Port Isaac, capturado por el objetivo de Sergio Escrivá.
En nuestro especial PAN, descubrimos el mundo de Edward Charls (Eddie Baker) y hacemos un recorrido visual por algunos de los mercados más fascinantes del mundo.
Y en la sección Escapadas, preparamos las maletas y nos vamos a Venecia, Nueva York, Tokio y Kioto.
¿Te apuntas?
In this new issue, we see Benidorm as you’ve never seen it before through the lens of Roberto Alcázar, celebrate the award-winning portrait by Gui Christ (Sony Photographer of the Year 2025), and dive into the intuitive and poetic eye of urban photographer Mónica Murillo. We also explore street photography as visual poetry with Gustavo Minas.
We connect with the timeless portraits of Ahmed Hanjoul, the committed photojournalism of Renaud Philippe, and learn how to tell stories with artificial intelligence alongside Edu Wallace.
From the iconic paulista hot dog by chef Alexandre Park to the charming Outlaw’s Fish Kitchen in Port Isaac, captured through the lens of Sergio Escrivá, we travel through flavor and atmosphere.
In our special feature, we dive into the world of bread with Edward Charls (Eddie Baker) and take a visual journey through some of the world’s most fascinating markets.
We also discover the soulful life project of Fabrizio and Cyril, who are building a school in Senegal, a story of commitment, hope, and the future.
And in our Getaways section, we pack our bags and head to Venice, New York, Tokyo, and Kyoto.
Ready to come along?